1、普通话音译：哦甘亚澡u贷葵澡，哦泰冰果岗拦我？拼音音译：ó gan ya zao u dai kui zao， e tai bing guo gang lan e？原话：我今天就要带她走，我看谁敢拦我？注意：发音里面除了“我”的这个字的发音，其他都可以按照普通话的原音去照着读，读出来的音调跟粤语里的音调是一样的。

(相关资料图)

2、粤语我字，有两种发音，分别是ó和ngó。

3、Ngo，跟饿的读音很相似，比这个音舌头更往上翘，在这个变音的"俄"字上，加上"欧"的字音，就是Ngo的发音了。

4、而ó，就是哦的第三声，跟哦在疑问句中的读音是一样的。

5、扩展资料：粤语发音系统较复杂，有19个声母。

6、19个声母：b [p] 波 ，d [t] 多，g [k] 家 ，z [ts] 知 ，p [pʰ] 颇 ，t [tʰ] 拖 ，k [kʰ] 卡，c [tsʰ] 痴，n [n] 娜，f [f] 花，gw [kʷ] 瓜， s [s] 诗，m [m] 妈，l [l] 喇，kw [kʷʰ] 夸，j [j] 衣，ng [ŋ] 雅，h [h] 哈，w [w] 娃 。

7、2、声调九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。

8、九声六调即九种发声，六种声调。

9、简单理解：首先一种声调对应一种发声，六种声调对应六种发声，剩下三种发声就是入声。

10、实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。

11、由于声调的定义，是包括抑扬性（即实际音高）和顿挫性。

12、而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。

13、因此，即使只以1至6的六个数字标示六个声调，也有人认为不能简单称作只有六个声调，或说是九个声调，或者更进一步说是“九声六调”。

14、六个声调调值的代表字为：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho4）；姆（mou5）；渡（dou6）。

15、3、词汇粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。

16、汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”。

17、粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”。

18、外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

19、同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。

20、 粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。

21、另外，粤语书面都保留很多古词、古语。

22、参考资料来源：百度百科-粤语（汉藏语系汉语族下的语种）。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。